Premi Nobel inviano messaggio a giornata per i Cinque a Washington /Premios Nobel envían mensaje a jornada por los Cinco en Washington/Sforzo comune a Washington per la libertà dei Cinque cubani/Actualizan sobre caso de los Cinco en jornada de Washington

Pubblicato il da 5eroicubani

Premi Nobel inviano messaggio a giornata per i Cinque a Washington

L'Avana, 5 giu (Prensa Latina) I premi Nobel Rigoberta Menchù, guatemalteca, ed Adolfo Perez Esquivel, argentino, hanno inviato il loro messaggio di appoggio ad una giornata che si celebra a Washington a beneficio di tre dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti.


Questi testi, come quello del teologo brasiliano Frei Betto, sono stati letti oggi poco prima dell'inizio della conferenza Nuova Era nelle Relazioni Stati Uniti-Cuba che si svolgerà tra i 5 e 6 giugno, dentro il programma della III Giornata Cinque giorni per i Cinque a Washington D.C.

I messaggi che parlano della solidarietà attorno a questa causa, insistono nella necessità che la Casa Bianca, specialmente il presidente Barack Obama, di una soluzione definitiva al caso dei Cinque, fatto che si traduce nel ritorno al loro paese di Gerardo Hernandez, Ramon Labañino ed Antonio Guerriero, che continuano in carceri federali.

“Sono presenti a questa attività più di 250 persone”, ha spiegato via telefonica a Prensa Latina dalla capitale nordamericana, Alicia Jrapko, coordinatrice del Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque negli Stati Uniti.

Jrapko ha confermato che si sono incorporati già alla giornata i parlamentari provenienti dal Salvador, Ecuador e Repubblica Dominicana, e si aspetta prossimamente l'arrivo delle rappresentazioni, tra le altre, dell'Argentina e del Brasile.

Ha commentato che si è unito alla lista delle personalità presenti, il patriota portoricano Rafael Cancel Miranda ed inoltre è notevole la presenza di vari avvocati, come dei sindacalisti del Regno Unito, Australia e degli Stati Uniti.

C'è un'enorme solidarietà da tutte parti del mondo, ha sottolineato Jrapko, specificando che all'incontro sono presenti persone provenienti da quasi 30 paesi, tra le quali risaltano le regioni dell'America Latina e dei Caraibi, soprattutto il cono Meridionale, e quelli che sono venuti dal Canada.

Inoltre, abbiamo una buona rappresentazione di statunitensi , che provengono da tutte le zone del paese, ha aggiunto.

Intanto, circa 42 paesi stanno svolgendo azioni di appoggio alla III Giornata Cinque giorni per i Cinque a Washington, un evento annuale che organizza il Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque.

Ig/dfm


Premios Nobel envían mensaje a jornada por los Cinco en Washington

Los premios Nobel Rigoberta Menchú, de Gua­temala, y Adolfo Pérez Esquivel, de Argentina, enviaron mensajes de apo­yo a la III Jornada Cinco días por los Cinco

WASHINGTON.— Los premios Nobel Rigoberta Menchú, de Gua­temala, y Adolfo Pérez Esquivel, de Argentina, enviaron mensajes de apo­yo a la III Jornada Cinco días por los Cinco, que se celebra en la capital estadounidense.

Esos textos, así como el del teólogo brasileño Frei Betto, fueron leídos este jueves poco antes del inicio de la conferencia Nueva Era en las Relaciones Estados Unidos-Cuba, que sesionará hasta este viernes.

“Más de 250 personas están reunidas ahora mismo aquí”, explicó vía telefónica a Prensa Latina desde la capital norteamericana, Alicia Jrapko, coordinadora del Comité Inter­na­cio­nal por la Libertad de los Cinco.

Jrapko reseñó que ya se incorporaron a la jornada los parlamentarios procedentes de El Salvador, Ecuador y República Dominicana, y se espera el arribo próximamente de las representaciones, entre otras, de Argentina y Brasil.

Comentó que se unió a la lista de personalidades asistentes “el patriota puertorriqueño Rafael Cancel Mi­ran­da” y además es notable la presencia de varios abogados, así como de sindicalistas de Reino Unido, Australia y de Estados Unidos.

“Hay una enorme solidaridad de todas partes del mundo” subrayó Jrapko al especificar que al encuentro concurren personas provenientes de casi 30 países, entre las que resaltan las regiones de América Latina y el Ca- ribe, sobre todo el cono Sur, y los que han venido desde Canadá.

Del propio territorio estadounidense “hay una buena representación”, desde el punto de vista geográfico, añadió.

Mientras, en cerca de 42 países se reportan acciones de respaldo a la III Jornada.

Sforzo comune a Washington per la libertà dei Cinque cubani

Washington, 5 giu (Prensa Latina) Assistere alla III Giornata a Washington significa unirci nello sforzo comune per ottenere l'immediata libertà di tre dei Cinque cubani ancora imprigionati negli Stati Uniti, ha affermato il giornalista Andres Gomez.

Gomez, direttore della rivista Areito Digital, ha scritto in un articolo circolato oggi che Gerardo Hernandez, Ramon Labañino ed Antonio Guerrero potrebbero essere restituiti al loro paese se il presidente Barack Obama utilizzasse le sue prerogative costituzionali con le quali terminerebbe l'ingiusta e l’arbitraria carcerazione dei Cinque, che dura già da quasi 16 anni.

Ha affermato che da vari anni molti capi di Stato, come governi, parlamenti nazionali, organizzazioni internazionali dei diritti umani e di un'altra indole, come le Nazioni Unite, hanno chiesto ad Obama la soluzione del caso.

Col risultato che il recente precedente dello scambio del soldato statunitense per cinque talibani (afgani), indica che il mandatario ha facoltà per dare risposte, ha sottolineato.

Nell'articolo ha detto che la Casa Bianca potrebbe contemplare anche la possibilità di uno scambio tra lo statunitense Alan Gross, processato a Cuba e condannato a 15 anni per compiere una missione sovversiva di un'agenzia del governo federale contro il governo cubano, in cambio della scarcerazione di Gerardo, Ramon ed Antonio, lottatori contro il terrorismo.

Gomez ha insistito in che la III Giornata Cinque giorni per i Cinque che si estende in questa capitale fino all’11 giugno, è risultato di un enorme sforzo perché la spesa è grande e le nostre risorse scarse, in relazione a quelli che integrano il movimento di solidarietà, il cui compromesso con questa causa è stato costante e provato.

Ha affermato che la difesa del popolo cubano - per la quale i Cinque erano infiltrati nelle organizzazioni terroristiche dell'estrema destra cubano- americana che operano da Miami - è la causa che c'obbliga a lottare per la sua libertà.

Gomez, fondatore della Brigata Antonio Maceo, ha ricordato che questa è la più antica delle organizzazioni che integrano l'Alleanza Martiana che ha lottato per lungo tempo contro il terrorismo.

Una delle sue più ripetute denunce è stata l'assassinio del giovane emigrato cubano Carlos Muñiz Varela, crivellato a colpi di pistola in aprile del 1979, in San Juan di Porto Rico, quando aveva 26 anni di età, ha enfatizzato.

Ha fatto notare che mentre sono passati 35 anni di impunità per i criminali di Muñiz Varela, persone come i Cinque che hanno combattuto questo stesso terrorismo sono stati messi in carcere e continuano ad essere prigionieri politici come Gerardo, Ramon ed Antonio, o in libertà dopo avere compiuto pienamente le loro smisurate condanne, come Renè e Fernando.

Ig/dfm

Actualizan sobre caso de los Cinco en jornada de Washington

Washington, 6 jun (PL) Una actualización sobre el caso de los antiterroristas cubanos aún presos en Estados Unidos, será ofrecida hoy durante el segundo día de la conferencia Nueva Era en las Relaciones Estados Unidos-Cuba, que se celebra en esta capital.

La conferencia se inserta en el programa de actividades de la III Jornada de denuncia y solidaridad Cinco días por los Cinco, un evento anual que persigue lograr una mayor presión política para que sean liberados Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, los tres antiterroristas cubanos del grupo de Los Cinco que permanecen en prisiones federales.

Del quinteto, solo René González y Fernando González han retornado a la patria, solo después que cumplieron la totalidad de las penas que les fueron impuestas.

Este viernes los reverendos John McCullough, director del Servicio Mundial de Iglesias, y Graylan Hagler, eminente Ministro de la Congregación Plymouth, y el político y escritor brasileño, Fernando Morais, presidirán la sesión plenaria.

La víspera el tema de la historia del terrorismo contra Cuba ocupó parte de la agenda de esta jornada internacional que se extenderá hasta el 11 de junio, en Washington DC, y en cual participan representantes de al menos 30 países.

Los ponentes en este segmento fueron el abogado José Pertierra, Sandra Levinson, presidenta del Centro de Estudios Cubanos de Nueva York, y Francisco Letelier, artista y escritor, hijo de Orlando Letelier, canciller chileno durante el gobierno de Salvador Allende, asesinado en Washington por terroristas anticubanos en 1976.

También participó Graciela Ramírez, coordinadora el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco, quien abundó sobre las agresiones y daños sufridos por la isla caribeña en más de 50 años.

En ese contexto, se reiteró la importancia de la labor de esos hombres al advertir sobre los planes de grupos violentos fraguados desde el sur de Florida contra el país caribeño.

Hubo igualmente un panel sobre Prospectos de las relaciones Estados Unidos- Cuba, al que asistieron, entre otros, William Leo Grande, decano de la escuela de Asuntos Políticos de la American University, y el coronel retirado Lawrence Wilkerson.

La apertura de la Conferencia Nueva Era..., contó ayer con la presencia del actor y activista Danny Glover y la reverenda y exsecretaria general del Consejo de Iglesias de Cristo Joan Brown Campbell.

Mientras, los premios Nobel Rigoberta Menchú, de Guatemala, y Adolfo Pérez Esquivel, de Argentina, enviaron su mensaje de apoyo al evento, al igual que el teólogo brasileño, Frei Betto.

En 2005 un grupo de expertos de Naciones Unidas concluyó que la detención de los Cinco era arbitraria y pidió al gobierno remediar la situación.

Sin embargo, se cumplen casi 16 años de la detención de los Cinco en Miami y todavía Hernández, Labañino y Guerrero, continúan en cárceles federales pagando una injusta condena que en su conjunto es de dos cadenas perpetuas, 66 años y 10 meses, más cinco años de libertad supervisada.

tgj/dfm

Notizie tratte da Prensa latina in Italiano

http://italiano.prensa-latina.cu/

e

Granma in Italiano

http://www.granma.cu/idiomas/italiano/index.html

Premi Nobel inviano messaggio a giornata per i Cinque a Washington /Premios Nobel envían mensaje a jornada por los Cinco en Washington/Sforzo comune a Washington per la libertà dei Cinque cubani/Actualizan sobre caso de los Cinco en jornada de Washington
Per essere informato degli ultimi articoli, iscriviti:
Commenta il post